Welcome to DMF!
To join the discussion & for more content, log in or register here!


Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
 

Topic: You know you are obsessed with Hal when...

Post Info
Team DaMo
Status: Offline
Posts: 158
Date:
You know you are obsessed with Hal when...
Permalink  
 

ziadada wrote:
conflicted domino wrote:

@Ziadada what did you just make me say?


 biggrin

no, no, it's just a more or less word by word translation of what Hal says to Alex, but the result is a quite sophisticated choice of words.  So I made you sound posh! smile


 



-- Edited by ziadada on Wednesday 20th of June 2012 04:38:13 AM

__________________

"Are there subtitles for this conversation?"

DMF
Status: Offline
Posts: 16398
Date:
Permalink  
 
@woomewithtulips guilty as charged! lol

@Sami satisfying...that fell into place nicely..what a moment! *makes mental note to get a red pen*

@Ziadada what did you just make me say?

__________________

Fan Site | Twitter | Instagram | Facebook | Youtube

 

Team DaMo
Status: Offline
Posts: 158
Date:
Permalink  
 

71) you wonder if the (British) radio 4 Hal uses to listen to is maybe like the (Italian) radio 3 *you* use to listen to



-- Edited by ziadada on Wednesday 20th of June 2012 04:02:53 PM

__________________

"Are there subtitles for this conversation?"

DMF
Status: Offline
Posts: 16398
Date:
Permalink  
 
ziadada wrote:
ziadada wrote:
conflicted domino wrote:

@Ziadada what did you just make me say?


 biggrin

no, no, it's just a more or less word by word translation of what Hal says to Alex, but the result is a quite sophisticated choice of words.  So I made you sound posh! smile


 





 Oh I see! you gave me the italian equivalent to the 'queen's english!' Don't mind if I do *sips tea. sticks out pinkie*

Damien gives Hal a wonderfully convincing posh english accent, incredible considering his own  



__________________

Fan Site | Twitter | Instagram | Facebook | Youtube

 

Team DaMo
Status: Offline
Posts: 158
Date:
Permalink  
 

69) you are planning to ask your expat friend to bring you some Kia-ora the next time she comes home from London biggrin



__________________

"Are there subtitles for this conversation?"

Team DaMo
Status: Offline
Posts: 158
Date:
Permalink  
 

70) actually, you still blame yourself because last time she came you talked about "food one can buy in an English supermarket" and you forget asking her about a certain squash... disbelief



__________________

"Are there subtitles for this conversation?"

Team DaMo
Status: Offline
Posts: 158
Date:
Permalink  
 
conflicted domino wrote:
*sips tea. sticks out pinkie*

 biggrin



__________________

"Are there subtitles for this conversation?"

 
«First  <  1 2 3 | Page of 3  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.

Chatbox

Please log in to join the chat!












Copyright 2012 - 2022 Damien Molony Forum All Rights Reserved.